Should I remove the sink and toilet in the washroom?

Yes, in a tight space like a half bathroom most of the time you need to remove the toilet and sink. In some situations, we can refinish around them, in this case please clean the toilet base thoroughly.